Les départements administratifs de la culture et du tourisme de toute la Chine accepteront et approuveront à nouveau les performances commerciales de l'étranger, à partir de mars 20, selon le dernier avis de la Chine’s Ministère de la Culture et du Tourisme, visant à relancer le pays’s le marché du spectacle vivant après la pandémie.
« C'est sans aucun doute un signal très positif, renforcer notre confiance dans la conclusion de plus d'accords de performance avec des partenaires étrangers, » Zhang Xiaoding, directeur général du Grand Théâtre de Shanghai, dit Shanghai Daily.
« Cela influencera également positivement le marché des arts de la scène et les horaires des théâtres, » dit-elle.
Ti Gong
(Loin au-dessus de la gauche) Ténor dramatique wagnérien Klaus Florian Vogt, soprano dramatique Johannes van Oostrum, baryton-basse Andreas Bauer Kanabas et Todd Thomas, se produira avec des artistes de l'Opéra de Shanghai dans « Lohengrin » au Grand Théâtre de Shanghai en septembre.
Les représentations commerciales à l'étranger sont absentes des scènes chinoises depuis plus de trois ans en raison de la pandémie. La Chine a rétrogradé la gestion du COVID-19 de la classe A à la classe B en janvier, et les restrictions sur les voyages internationaux ont été progressivement supprimées.
Des artistes internationaux sont depuis arrivés en Chine pour se lancer dans la création scénique, dont le metteur en scène italien Marco Carniti, qui a travaillé avec ses collègues chinois sur une nouvelle version de Puccini’s « La Bohème, » qui a été créée au Grand Théâtre de Shanghai en février.
Mais les performances commerciales de l'étranger sont toujours absentes. Plus tôt ce mois-ci, le Shanghai Oriental Art Center est devenu l'un des premiers théâtres de Shanghai à annoncer le retour de troupes internationales lors du dévoilement de sa saison de spectacles printemps-été.
Dans son emploi du temps, France’s Renaud Capucon donnera un récital de violon en mai 19, faisant de lui le premier artiste international à se produire au centre d'art depuis la pandémie.
D'autres interprètes et troupes d'outre-mer incluent l'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg, Théâtre académique d'opéra et de ballet de Tcheliabinsk, Le pianiste russe Andrei Ivanovich et la pianiste polonaise Katarzyna Borek.
Ti Gong
L'Orchestre Philharmonique de Saint-Pétersbourg se produira en juin sous la direction de Nikolay Alexeev (loin en haut à gauche) au Centre d'art oriental de Shanghai. Le jeune pianiste Daniel Kharitonov (loin en haut à droite) se joindra à la performance.
Le Grand Théâtre de Shanghai travaille également activement pour importer des spectacles à l'étranger.
D'après Zhang, une nouvelle version de Wagner’s « Lohengrin » sera sur scène en septembre. Ce’s la première collaboration entre l'Opéra de Shanghai, le Grand Théâtre de Shanghai et l'Opéra d'État de Bavière.
Ténor dramatique wagnérien bien connu Klaus Florian Vogt, La soprano dramatique Johannes van Oostrum et le baryton-basse Andreas Bauer Kanabas se produiront avec des artistes de l'Opéra de Shanghai.
D'autres programmes internationaux en cours de planification comprennent des comédies musicales originales et des concerts de gala musicaux par des acteurs originaux.
Le Festival international des arts de Shanghai devrait faire son retour après des années d'absence.
Zhang a déclaré que le Grand Théâtre de Shanghai travaillait avec les organisateurs du festival sur des négociations avec des opéras de classe mondiale., compagnies de ballet et orchestres symphoniques.
« Les pourparlers sont en cours. De grandes troupes étrangères et des sociétés d'agents de spectacle ont toutes montré un grand intérêt à visiter Shanghai, » dit-elle.
Le théâtre Young du district de Yangpu ouvrira également sa scène aux troupes de théâtre internationales cette année. Le théâtre a commencé ses activités l'année dernière et a présenté au public des œuvres scéniques nationales de qualité.
Le Cadillac Shanghai Concert Hall a annoncé jeudi qu'il accueillera les célèbres pianistes David Fray et Ivo Pogorelich, ainsi que le violoniste Gidon Kremer se produisant à Shanghai entre mai et juin respectivement.
